dating single father reddit song about best friend dating your ex