whats the difference between dating and being in a relationship things to know before dating a french guy