dating your wife during separation bella and edward dating in real life